L’AVE MARIA : LA SALUTATION ANGELIQUE (1)
*Je vous salue Marie, pleine de grâce,
Le Seigneur est avec vous,
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
Et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.*
**Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres
pêcheurs,
Maintenant et à l’heure de notre
mort**
Ainsi soit-il.
(1) Cette
prière permet d’exprimer deux états d’âme : louanges (bleu) et supplications
(vert)
L’Ave Maria est la
réunion des paroles de la salutation angélique à Marie (st Luc I, 28 ) avec la
réponse de sainte Elisabeth à Marie (st Luc I, 42) auxquelles l’Eglise a
rajouté « Mère de Dieu » - Theotokos en grec - lors de la
proclamation de la maternité divine par le Concile d’Ephèse en 431 et confirmé
par le Concile de Chalcédoine en 451. Titre de « Mère de Dieu »
non parce que la nature et la divinité du Verbe de Dieu auraient leur origine
en Marie, ce qui ne saurait être, mais parce que le Verbe de Dieu s’est incarné, s’est fait chair, a pris la nature humaine par
Marie. Ainsi, ce qui est né de Marie (Jésus) est Dieu (en tant
que Verbe de Dieu) et Homme (en tant que chair par
l’enfantement dans le sein de la vierge Marie) d’où la double nature en Jésus :
divine et humaine. Ne considérer en Jésus que son humanité et sa qualité de
prophète c’est croire et raisonner comme les témoins de Jéhovah ou les
musulmans.
René Pellegrini